LIPHLICH

เหมือนเดิมค่ะไม่ได้แปลหมดเลือก(บางส่วนที่่ตัวเองสนใจ)มา
แปลผิดก็ขออภัยมือใหม่กำลังเรียน แก้ให้ด้วยจะขอบคุณมากค่ะ 😀

source: http://ure.pia.co.jp/articles/-/14129?page=2

คร่าวๆก่อนคือฟอร์มมานานอยู่มานานพอควรแต่อินดี้จนมาเข้า
marder suitcase ก็เริ่มจะโปรโมทจริงจังและวางขายซีดีตามร้านทั่วไป
เมมเบอร์ได้แก่
– Shingo Kuga (Vo.)
– Takayuki Arai (Gt.)
– Wataru Shindo (Ba.)
– Eiki Maruyama (Dr.)

  • ชื่อวงมีที่มาจากตัวละครในเรื่อง The Rocky Horror Pictures
    ที่ชื่อว่า Riff Raff พอดีว่าคุกะชอบเลยเรื่องนี้ เลยตกลงกันสองคน
    (กับวาตารุ?)ว่าจะใช้ชื่อนี้ แต่พอไลฟ์แรกดันไปแนะนำตัวบนเวที
    ว่าลิปลิชซะงั้นเลยได้ตกลงเอาชื่อนี้เลย ถถถถ
  • ตอนแรกไม่ได้กะจะเข้าวงการวิชวลเคย์เพราะดูๆไปคิดว่าวงการนี้
    ไม่ใช่แนวที่ชอบแต่ด้วยความที่แต่งหน้าเล่นดนตรีแล้วก็เล่นตาม
    ไลฟ์เฮ้าท์ของวงร็อคทั้งหลายเลยโดนมองว่าเป็นแบบนั้น
    ตอนนี้ก็เหมือนไม่ได้ชอบแต่ก็เลยตามเลย?
  • คอนเซปท์ของวงคือเป็นดนตรีที่มีแต่พวกเค้าทำออกมาได้
    พูดง่ายๆก็คือโคดจะมีเอกลักษณ์อ่ะแหละ อยากให้ฟังแว๊บเดียว
    ก็รู้ว่าอ๊ะ!นี่ลิปลิชนี่ไรงี้
  • คนแต่งเพลงคือคุกะ(ร้องนำ)
  • วงนี้เมมเบอร์แต่ละคนดูฟังเพลงหลากหลายแนวดี คุกะชอบSADS
    (โอเคนะจุดนี้เราคิดว่าฮีคงชอบคิโยฮารุมากจริงๆ ถถถ)
  • คุกะเจอวาตารุครั้งตอนไปนั่งดริ๊งค์คนเดียวในบาร์แล้วเห็นผมสะดุดตา
    ตั้งครึ่งปล่อยครึ่ง แบบวง90’sอ่ะ โยชิกิซังสมัยก่อนไรงี้เลยคิดว่า
    ต้องเล่นดนตรีแน่ๆ แต่จริงๆคือไม่ได้เล่น ไม่ได้อยากเล่น
    ไม่เคยคิดจะทำวง ถถถถ แต่วาตารุก็มาเริ่มเล่นหลังจากโดนชวน
    ทำวงดนตรี (วตร.ใช้ตำว่าโดนนู้บชวน…555)
  • เมื่อก่อนวาตารุชอบแฟชั่นแนวพังค์เลยทำผมตั้ง (ก็คงโมฮวอกแหละน้า)
    แล้วก็เริ่มขี้เกียจเลยเอาตั้งแค่ครึ่งเดียว ถถถถ
  • วาตารุใช้เบส 7 สายด้วยเหตุผลที่ว่าเพราะมันใหญ่ดี คือฮีชอบอะไรใหญ่ๆ
    ถถถถ คุกะก็แซวว่าสาย1ก็ไม่ใช้เอาไปทำไมตัวใหญ่ๆ ถถถ
  • คุกะซังอยากจะขึ้นบุโดกังโดยที่ไม่เข้าสายป๊อบ ทากะก็เข้าวงมาด้วย
    เหตุผลประมาณนี้คือคิดว่าวงนี้น่าจะขึ้นบุโดกังได้นะ
  • วาตารุไม่ตัดผมมา 5 ปีได้แล้วและไม่คิดจะตัด ฮีอยากจะให้ผมยาวถึงพื้น
    ด้วยอ่ะ (สถิติโลกเลยไหมมม)

มีอะไรจะสารภาพ ตอนแรกอ่านแล้วแปลผิดแปลว่าฮีอยากจะให้ผมร่วงอยู่ทุกที่(ที่ไป)
คือขอโทษข่าา กลายเป็นเพิ่มเลเวลความweirdให้ฮีเลยทีเดียว ถถถถ
แล้วคือเวลาฮีตอบคำถามแม่งมีการ ฮิๆๆต่อท้าย (จริงๆคือフフフ แต่แปลให้สมกับ
เป็นเฮนไตซังก็ฮิๆดีกว่าเนอะ ถถถ)
**พอดีมีชื่อเล่นเรียกฮีว่าเฮนไตซัง ถถถถ หนึ่งในความฝันของเราคือ
การได้ไปอินสโตร์แล้วถ่าย2-shotกอดขาฮี  (〃∇〃) คย๊าาาา

ตอนแรกกะจะเอา Lost Decadent มาแปะแต่ดันเจอเพลงนี้
งอแงงงงงงงงง จองSTUMPแบบLimited Editionไม่ทัน แงงง
เสียใจอุตส่าห์มีแผ่นขายหน้าไลฟ์หายากๆแต่ดันเสือกลืมจองแผ่นเน้orz

จริงๆเก๊าเมนอะกิโตะซังนะ (ออกไปแล้ว ถถถ)

may♪

Advertisements